Women in Love: Vicky, Cristina, Barcelona

WomenInLove-wikipedia

Cansada de tanta novela deprimente y de películas y series con personajes neuróticos o freaks rebusqué en mi biblioteca algún título que enalteciera la vida. Y di con una traducción al castellano de la más célebre novela de D.H.Lawrence, Mujeres enamoradas. Hace años había intentado leerla, pero la verdad es que mi traducción es tan vieja y tan mala que no puedo pasar de unas páginas.

Sin embargo, el capítulo que leí me sirvió para resolver un enigma que quedó pendiente cuando vi Vicky, Cristina, Barcelona: la voz en off y la trama de la película me resultaban muy literarias, y además de una literatura pre-años 50 del siglo XX.

So… ¿qué autor estaba detrás de las voces de Vicky y Cristina?… D. H. Lawrence. Esa es la respuesta.

vicky-cristina-barcelona-22

Vicky-cristina-barcelona

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s