México, de Emilio Cecchi


Con un magnífico prólogo de Italo Calvino
El “México” de Emilio Cecchi (Florencia, 1884 – Roma, 1966) es la pequeña crónica de un viaje que asume los tópicos del país pero sin dejarse fagocitar por ellos; cuando se adentra en zonas campesinas podría decirse que es la versión literaria de las fotografías de Paul Strand, otro viajero por el México de los años treinta, un período en que el país vivía una cierta eclosión cultural gracias al arte de Rivera, Orozco y Siqueiros, que atrajo a muchos artistas e intelectuales extranjeros.

Hidalgo_Strand.jpg

© Paul Strand/Aperture Foundation. Above: Church gateway, Hidalgo, 1933.

 

“México” es a la vez bastante más, también porque el viaje abarca la zona de California y una visita a Hollywood donde el autor se codea con las estrellas de la época: Buster Keaton, Gloria Swanson, Adolphe Menjou… y porque el conjunto se convierte, como no podía ser menos tratándose de un historiador y crítico de arte del prestigio de Cecchi, en una reflexión en torno al arte que se hacía en ese momento.

MÉXICO, de Emilio Cecchi,  editorial Minúscula, Barcelona, 2007, 203 páginas
traducción de Mª Ángeles Cabré.

Guardar